Mise a jour du 10 Mars

Hello a tous et a toutes,


Une nouvelle photo en portail, c'etait un de mes souhaits, apres fallait choisir... , lol, mais avec Maud, on a cette grande chance, c'est de craquer souvent sur les memes photos d'Isabelle, dont celle çi

Alors, on va poursuivre la mise en ligne des emissions quebeçoises au fur et a mesure des vendredi, de meme pour notre rubrique de debut de semaine, avec encore quelques petits trucs sympas.

Le site et le forum on connu une perte de vitesse ces derniers temps, evidement l'effet '' Entre Matane et Baton rouge '' etant dejà retombe, faut attendre le vrai retour de la Belle, pour revoir un peu de vie par chez nous, retour attendu pour la fin du mois en TV quebeçoise et pour le grand rendez vous du 17 Avril, bien entendu.

Encore donc quelques semaines de patience et on devrait tous retrouver avec grand bonheur, Isabelle a la une

Bon week end et bon surf a tous

L' Equipe d' En Toute Simplicite, qui remercie encore ses plus fideles membres

Bonjour
Moi je voulais juste savoir un petit détail lol sur la photo du portail...
C`est anodin lol mais qu`est-ce qu`elle a au bras?! Lol...
Un plaster...?
Dit, quelqu`un l`a vu aussi?
Qui sait ce que c`est lol...

Merci Sam je serais toujours là pour notre Isa !! Et vivement le 17 avril !!

Evidement c'est moi aussi la toute première chose que j'ai vu lol... Et on dirait qu'elle s'est coller un tape sur le bras... ca m'intrigue...

Plus que 15 petits dodos avant de partir à l'aventure... Dans l'inconnu, avec quand meme une toute petite chance de voir Isabelle quelque part. Mais bon elle sera là, dans la piece juste a coté...

bye bye!

bonsoir,

j'ai était sur le site et j'ai vu la nouvel photo du site elle est tres bien sa fait plaisir de revoir ne toute nouvel photo
donc isabelle devrait revenir bientot a la télé ?

Hello,


Par chez nous, on pense qu'il s'agit d'un leger petit pansement, apres , j'ai jamais eu de reelles explications... Cette photo a ete prise lors des repetitions de Johnny en juillette 2003

Euh, Andreanne, on a pas tout suivi, pourtant, tu parles pas là ,tu ecris et j'avoue que j'ai pas tout compris ??? Desolee, ça doit me poursuivre , lol lol lol Tu parts en vacances ?

Lol Sam...
C`est que je pense que j`avais oublié de te dire un détail...
Lol... «détail»...
Andrée-Anne et moi on va voir isa le 26 mars
Ben en fait on n` a pas de billets puisque la seule façon de s`en procurer c`est de les gagner...(j`essaie mais en vain, c`est très difficile).
Isabelle participe à un concert radio et comme c`est près de chez nous, là où on s`est vues Sam, on tente notre chance...

Bonsoir,

Il ne faut pas se décourager. c'est vrai que c'était pas très peuplé ces derniers temps (même moi je suis moins venue, mais bon c'était à cause de mon travail et puis je ne voyais pas trop les gens parler sur le forum ) et ce malgrès le nouveau single.

Mais je suis sûre que le mois prochain avec le retour "country" de la belle,ça repartira. j'ai bien hâte d'ailleurs.

Bon visiblement il y a du concert-radio dans l'air les filles! Je vous souhaite bon courage pour gagner les tickets, j'espère que vous les obtiendrez. C'est un concert privé?
Je crois les doigts pour vous et si vous gagnez, merci de nous faire un petit résumé svp merci!

Maintenant va falloir se tenir prête avec ce retour!

Bises

Courage les filles, vous allez gagnez !!

Hello,


Ok, ok, je comprends mieux, lol lol lol, il s'agit surment du concert de Rock Detente avec d'autres artistes, un truc dont on a dejà parle sur le forum d'ailleur:)
On connait ça aussi part chez nous ,quand Cherie FM organise un concert prive avec Isabelle, on peut pas avoir de places, ils faut les gagner, ou alors avoir une chance incroyable et avoir des places par une gagnante qui les partage C'est ça aussi, etre fan

Ben tout dépend du concours. Si c'est une question de hasard c'est dommage. Parcontre s'il faut répondre à des questions sur la carrière d'Isabelle je trouve ça très bien. Comme ça il n'y a pas des imbéciles qui viennent juste parce qu'ils ont gagné des billets mais vraiment des gens motivés. Enfin j'espère que vous gagnerez les filles! On croise les doigts!


Et merci pour la photo elle est super belle

Vous êtes a-do-ra-bles lol...
On dirait que vous voulez plus que nous haha!
Parce qu`honnêtement, oui j`essaie de gagner mes billets mais ce n`est pas vraiment le concert qui m`intéresse mais plutôt le rendez-vous qu`on pourrait avoir par la suite...
Sam a raison, c`est le concert Rock-Détente... Isabelle en compagnie d`autres artistes... Euh... D`autres artistes en compagnie d`Isabelle...
En-t-k lol tout ça pour dire qu`Isabelle n`est pas à la tête de la soirée lol... Pour gagner les billets le principem est simple: quand on entend une chanson d`un artiste qui sera là le 26 mars, si y`a eu un signal avant, faut appeler et dire simplement le titre de la chanson...
Jusque là c`est pas très compliqué mais les gens sont vite sur le piton en titi!!!
Entk lol je vous tiendrai au courant...
Et certainement que si on a soit un spectacle soit une rencontre, je vous ferai le résumé!!!

merci pour les mises à jour!

Oh oui petite abeille pour un résumé on sera... vite sur le piton en titi... C'est marrant cette expression ça veut dire quoi exactement?

Lol....
En fait, si je traduis ça veut dire:
Que les gens téléphonent vite, qu`ils mettent vite le doigt sur le «piton» j`imagine un dérivé du «bouton»...
Et «en titi» lol ça peut vouloir dire VRAIMENT, BEAUCOUP...
Par exemple, si je dis «je t`aime en titi» lol c`est que je t`aime vraiment beaucoup beaucoup...
Pis y`a une autre expression québécoise aussi lol c`est «je suis de bonne heure su`l (sur le) piton!!!»
Ça ça veut dire que je me suis levée très tôt...
Lol en-tk je ne sais pas si tu comprends je n`ai pas de très grands talents de traductrice

Hello,


Ahhhhhhhhhhhh Sam elle est heureuse, il y a pas qu'elle qui est larguee en expressions quebeçoises

Et puis aller, Isabelle en vedette ou pas en vedette, Isabelle là quand meme, avec surment la toute premiere promo du nouvel album, en attendant le 31 mars et la Fureur, donc, nous on a aussi hate que vous d'y etre, meme que par internet interpose, on passe a travers vous, un bon moment

Et puis, ça va faire patienter les petits fans français qui se lamentent toutes et tous de la longue abcence d'Isabelle par chez nous et qui desesperent grave de la revoir un jour... Allez allez, elle va revenir Isabelle, "un jour ou l'autre"

N'est ce pas mon BINOME ?

Au moins je sais qu'une veste carottée n'est pas forcément orange Sam !

Ooh j'avais plus au moins compris le sens de cette expression. Alors piton c'est bouton et titi c'est très très beaucoup. Mais oui mais oui j'ai tout compris merci en titi Mickaelle! Et je suis prête à être de bonne heure su`l piton si tu veux continuer tes leçons de québécois. J'aimerai ça que d'apprendre cette belle langue. Et si on se tirai une bûche qu'on jase un peu?

C'est posible d'avoir un décodeur Sam ?

Tu veux décoder quoi au juste Luky Luke?

Hello,


Alors le seul bon decodeur que je connaisse est en belgique, il s'apelle "Maud", car moi et le quebecois, ben Joannie et Andreanne pourraient te dire, que je suis nulle de chez nulle

Enfin ,le principal ,c'est qu'on arrive toujours a se comprendre, au final

http://perso.orange.fr/fredak/dicoquebec.htm
http://www.angelfire.com/pq/lexique/lexique.html
http://www.vieauquebec.com/expressions.php

Voilà quelques sites qui pourraient vous être utile....

Lol...
Par-fait petite-vallée!!!
T`as tout compris!!!

Yeess!

Alors je suis partante pour la suite...petite abeille!

maxim_abeille va falloir que tu commence tout de suite tes cours particuliers

Ok ok...
Mais faudrait ouvrir un autre post lol sinon maman Sam ne sera pas contente lol
Mais une p`tite dernière pour vous
Si vous dites à Isa la prochaine fois que vous la voyez que vous l`aimez «en ti pépère et quart» lollllll elle comprendra que vous l`a-do-rez lol surtout sortant de vos bouches lol à l`accent français!
Ah oui ça serait vraiment trop chou
Cette expression c`est un peu la même chose que mon titi de ce matin...
Ça veut dire la même chose lol
Vraiment vraiment ou beaucoup beaucoup ou très très....
Vous comprenez le principe...
Amusez-vous asteure lollllllllllllllll